Kayo Mpoyi

Virtaavan veden sukua

E-kirja
Sidottu

Riipaiseva romaani tytöstä joka kantoi syntejä mukanaan

Adi-tyttö asuu perheineen Dar es-Salaamissa Tansaniassa. Isä pitää kotona ankaraa kuria, ja pian isosisko karkaa pois ja kotiin jää vain sairas Mai, joka on saanut nimensä kongolaiselta isomummulta.

Suulliset sukutarinat ovat perheen rikkaus. Samalla ne siirtävät isomummun kokemat siirtomaa-aikajulmuudet eteenpäin. Lapselle on silti raskaampaa kantaa häpeää ja syyllisyyttä. Kun alakerran mies väijyy kotona leikkivä siskoksia, pitää Adin oppia erottamaan, milloin seksi on väärin ja milloin se on erityisen väärin.

1980-luvulle ajoittuva romaani pohtii, miten vanhempi säilyttää yhteyden aikuistuvaan lapseen ja mitä seuraa heräävän seksuaalisuuden vaientamisesta. Vaikka isä haluaa suojella lapsiaan, kantaa Adi jo salaisuuttaan ja etsii sanoja kuvatakseen kaiken tarkasti ja oikein.

Virtaavan veden sukua on Kayo Mpoyin esikoisromaani, ja sen taustalla kaikuvat Mpoyin suvun kertomukset Tansaniasta.

ISBN painettu: 9789523006072
ISBN e-kirja: 9789523006225
Kirjastoluokka: 84.2
Sivumäärä: 253
Ilmestyminen: 20.2.2020
Alkuperäisteos: Maj betyder vatten
Suomentaja: Ulla Lempinen

Osta verkkokaupasta

Kirja
E-kirja

Avainsanat

Afrikka
afrikkalainen kirjallisuus
esikoisromaani
hyväksikäyttö
häpeä
isäsuhde
kasvutarina
kaunokirjallisuus
kaunokirjat
Kayo Mpoyi
kolonialismi
Kongo
myytit
perhe
romaani
seksuaalinen ahdistelu
siirtomaat
sukutarina
syyllisyys
Tansania
uskonto
vanhemmuus
ylisukupolvinen taakka
Zaire

Kirjasta sanottua

Virtaavan veden suvun todellinen koukku on sen avaamassa historiallisessa näkymässä siirtomaa-ajan Afrikkaan. -- Kaunokirjallisesti romaanin merkittävin ansio on sen autenttisessa ja uskottavasti rakennetussa nuoren ihmisen näkökulmassa.

Tommi Aitio, Kauppalehti

Teos kuvaa arkielämää seksuaalisen hyväksikäytön kokeneen lapsen näkökulmasta uskottavasti ja kasvaa vähitellen aihettaan suuremmaksi, suvun myyttien ja kuvitelmien kudelmaksi. -- Kayo Mpoyin esikoisromaani tuntuu tuoreelta ja omaääniseltä.

Image

Hyvksikäytetyn lapsen tuntemukset ovat raskasta, mutta uskottavaa luettavaa. Taustalla vaikuttaa siirtomaa-ajan painolasti. Epäselväksi ei jää, ettei yhteiskunnallista kehitystä voi tapahtua ilman naisten aseman parantumista. Kasvutarinassa on silti toivon sävyjä.

Susanna Luikku, Apu

Erityisen taitavasti teoksessa on tavoitettu lapsen näkökulma, mustasukkaisuus ja sisaruuden vaiheittainen rakentuminen. Ajoittain vaikeista aiheista huolimatta kokonaisuudessa on valoisuutta ja toivoa.

Sanni Purhonen, Tukilinja

Virtaavan veden sukua on jo nyt yksi tämän vuoden parhaita kaunokirjoja, jota voi suositella kaikille laadukkaista kirjoista pitäville. Erityisesti nuoren päähenkilön silmin kerrottu tarina oli herkkyydessään koskettavan mieleen jäävä ja kirjan hieno ulkoasu täydentää lukunautintoa.

Libristi

Virtaavan veden sukua ei ole politiikkaa tai edes feminismiä, vaan ihan oikea romaani. Se on itsenäinen taideluomus, jonka pintataso vain sattuu täyttymään seksuaalisesta hyväksikäytöstä, pelon synnyttämästä uskosta ja uskonnon varjolla syyllistämisestä. Narratiivin ilmeisimmän tarttumapinnan alla lymyää taidokkaasti hahmoteltu kokemus nuoruudesta ja uskottavasti avattu lapsen näkökulma maailmaan, joka esittäytyy kovin toisenlaisena kuin aikuisen silmin katsottuna.

Tommi Aitio, Salon Seudun Sanomat

Kayo Mpoyi

Kayo Mpoyi (s. 1986) on muuttanut kymmenvuotiaana Tansaniasta Tukholmaan. Hän on opiskellut kirjoittamista ja on ammatiltaan mediatuottaja sekä kuvittaja. Maaginen ja voimakas Virtaaavan veden sukua on hänen esikoisromaaninsa, ja sen taustalla solisevat Mpoyin suvun tarinat.

Siirry kirjailijan sivulle